Admin
Admin
عدد المساهمات : 9
تاريخ التسجيل : 08/12/2012
 |  موضوع: تعريف اللغة اليابانية + امثلة و ملفات للتحميل  الأحد ديسمبر 16, 2012 8:41 pm | |
| 
اهلا و مرحبا بكم يا أعضاء اكس, أتمنى أن تكونوا في تمام الصحة و العافية
كما وعدت سأضع إن شاء الله دروسا للغة اليابانية, أيضا سأعطيكم خبرا منذ الان
لقد كنت مدربة للغة اليابانية من قبل لذلك سأتأكد من أنكم سوف تتقنونها جيدا بإذن الله^^
قبل ان نبدأ في الجد سأعرفكم على أهم الاساسيات في اللغة اليابانية, اللغة
اليابانية لهجات عدة, وأشهرها لهجة طوكيو و التي يستخدمها اليابانيون في
اكثر المحادثات الرسمية.
و من اللهجات المشهورة أيضا لهجة كانساي او كانساي-بن كما يسميها العض, و
هذي اللهجة يتحدثونها في المناطق الغربية مثل اوساكا و كيوتو.
و هناك لهجات اخرى لكن لن أتطرق اليها الان بل في دروس اخرى.
هنالك ايضا حروف اللغة اليابانية, حروف اللغة اليابانية سهلة النطق و
الكتابة, فهي عبارة عن اصوات, و تسمى حروف الكانا باليابانية و هي تنقسم
الى قسمين:
الهيراغانا
و الكاتاكانا
الهيراغانا و الكاتاكانا تختلفان في مواضع الاستعمال, فالهيراغانا تستعمل
في الكلمات اليابانية, اما الكاتاكانا فهي تستعمل في كتابة الاسماء
الاجنبية, فمثلا:
おはようございます=صباح الخير, هنا كتبت بالهيراغانا و هذا هو الاستعمال الصحيح لها.
ジャックさんはいない=السيد جاك ليس هنا, هنا نلاحظ ان الكلمة الوحيدة المكتوبة بالكاتاكانا هي اسم جاك لانه اسم اجنبي و ليس يابانيا.
و الان ننتقل الى جدول الكانا...
هنا الهيراغانا
 | هذه الصورة تم تصغيرها . أضغظ على الشريط الاصفر لعرضها بالكامل. The original image is sized 640x449. |
و هنا الكاتاكانا
| هذه الصورة تم تصغيرها . أضغظ على الشريط الاصفر لعرضها بالكامل. The original image is sized 640x453. |
هنالك فرق بسيط من ناحية الكتابة, فالهيراغانا تشبه الرسم اكثر, اما الكاتاكانا فهي اشبه بحروف كتبت بالمسطرة...
هناك ايضا الكانجي 漢字و هي الجزء الأصعب من اللغة اليابانية. وخاصة للأجانب عليها, وهي من اصل صيني.
إستوردت في القرن الخامس ميلادي, فيمكن تعريفها بأنها مقاطع كتابية
استوردها اليابانيون من الصين في القرن الخامس لان اللغة اليابانية كانت
لغة صوتية لكنهم اخذوا مقاطع الكانجي وانشؤا لهم نظام كتابي ويمكننا القول
بأن الكانجي هو الكتابة التي تستخدم الرسوم الصينية التقليدية الأصلية
المسماة -كما ذكرنا سابقاً- بالكانجي.
أنتقل الكانجي من الصين إلى اليابان أثناء نقل الديانة البوذية مثال على ذلك/ " 青 " ويعني " أزرق " ويقرأ/ " あお "
وأيضا " 青空 " ويعني " سماء زرقاء " ويقرأ " あおぞら "
ومن المقاطع أيضا " 駅 " وتقرأ " えき " وتعني " محطة قطار "
ويبلغ عدد مقاطع الكانجي 5000 حرف ولكن المستخدم منها بعد الحرب العالمية الثانية اختصرت وأصبحت 1945 حرف.
مثال بسيط جدا للكانجي
اما هنا فهنالك حوالي 2500 رمز كانجي:
| هذه الصورة تم تصغيرها . أضغظ على الشريط الاصفر لعرضها بالكامل. The original image is sized 1700x2000. |
و في الختام ارجو ان تكونوا قد استفدتم من هذا التمهيد البسيط, و قبل ان
انسى اليكم هذا البرنامج الذي سوف يساعدكم كثيرا في كتابة الكانا و الكانجي
الموضوع منقول للافادة الاعضاء و المبتدئين
[size=12]ارجو ان يكون قد نال اعجابكم
http://www.mediafire.com/?9xdyl99inctubad
و الى اللقاء في درس قادم ان شاء الله^___^[/size] | |
|
